MENU

Kylmät ruoat- Cold dishes
Porkkanasalaatti 拌三丝
kevyesti soija-viinietikalla maustettu porkkanasalaatti. A refreshing mix of julienned carrots in a light vinegar and soy dressing.
€10.50
Tulinen salaatti 老虎菜
Tuoretta paprikaa ja sipulia maustettuna korianderilla, yrteillä ja etikalla. Fresh herbs, peppers, onions, and coriander tossed in vinegar dressing.
€12.00
Mausteinen naudanlihasalaatti 凉拌牛肉
Ohuet naudanlihasiivut (220g) valkosipuli-soija-chilikastikkeella. Slices of tender beef 220g with garlic-chili oil and soy sauce.
€18.00
Valkosipulinen kurkkusalaatti 蒜泥黄瓜
Rapea kurkkusalaatti valkosipuli-seesamikastikkeella ja korianterilla. Crunchy cucumbers dressed with minced garlic-sesame oil and coriander.
€11.50
Pinaatti-kananmunasalaatti 菠菜鸡蛋
Kevyesti kypsennettyä kananmunaa ja pinaattia. Blanched spinach and fried egg.
€10.00
Enoki-salaatti 凉拌金针菇
Enoki-sieniä seesami-soijakastikkeella. Enoki mushrooms with sesame and soy sauce dressing.
€10.00
Punakaalisalaatti 紫甘蓝
Rapea punakaali valkosipulilla ja soija-etikkakastikkeella. Crunchy red cabbage tossed with garlic, vinegar and soy sauce.
€10.00
Pippurinen kanasalaatti 椒麻鸡
Kylmä revittyä kanaa mausteisessa sichuanin pippuri-chilikastikkeessa. Cold shredded chicken with spicy sichuan pepper dressing.
€16.00
Jaettavaksi - To share
Göshnan 肉馕
Perinteinen naudanlihalla ja sipulilla täytetty, uppopaistettu umpinainen lätty. Traditional pan-fried Uyghur bread filled with beef and onions.
€15.00
Gösh Petirmanta 薄皮包子
Höyrytettyjä lihanyyttejän naudanlihalla ja sipulilla (6 kpl). Steamed stuffed dumplings with beef and onions (6pcs).
€15.00
Kawa Petirmanta 南瓜包子
Höyrystettyjä kasvisnyyttejä kurpitsalla ja sipulilla (6 kpl). Steamed vegetable dumplings filled with pumpkin and onions (6pcs).
€14.00
Kazan Tugrisi 锅贴
Pannulla paistetut dumplingit naudan jauhelihalla ja vihanneksilla. Fried dumplings filled with seasoned minced beef and vegetables.
€16.00
Su Tugrisi 水饺
Keitetyt dumplingit naudan jauhelihalla ja vihanneksilla. Boiled dumplings filled with seasoned minced beef and vegetables.
€16.00
Samsa 烤包子
Uunissa paistettut pasteijat naudanlihalla ja sipulilla (6kpl). Oven-baked crunchy pastry filled beef and onions (6pcs).
€15.00
Kawap 羊肉串
Grillatut lampaanvartaat, perinteisillä uiguuri-mausteilla maustettuna (4kpl). Grilled lamb skewers seasoned with traditional Uyghur spices (4pcs).
€14.00
Kowurga Kawap 烤排骨
Grillatut lampaankyljet, perinteisillä uiguuri-mausteilla maustettu (4kpl). Grilled lamb rib skewers seasoned with traditional Uyghur spices (4pcs).
€17.00
Nuudelit - Noodles
Göshlük Laghman 过油肉拌面
Käsintehdyt nuudelit naudanlihalla ja vihanneksilla. Hand made noodles topped with tender beef and vegetables.
€16.00
Chilipippuri Laghman 辣子肉拌面
Käsintehdyt nuudelit naudanlihalla, kuivatuilla chileillä ja vihanneksilla. Hand made noodles with beef, dried chili peppers and vegetables.
€16.00
Kiyma Gösh Laghman 碎肉拌面
Käsintehdyt nuudelit hienonnetulla naudanlihalla ja vihanneksilla. Hand made noodles topped with finely diced beef and vegetables.
€16.00
Ruohosipuli – liha Laghman 香葱肉拌面
Käsintehdyt nuudelit naudanlihalla, ruohosipulilla, chileillä ja paprikalla. Hand made noodles topped with beef, chives, dried chili and bell peppers.
€17.50
Ruoho-kananmuna Laghman 鸡蛋拌面
Käsintehdyt nuudelit kananmunalla, ruohosipulilla ja paprikalla. Hand made noodles topped with eggs, chives, and bell peppers.
€16.00
Koruma Chöp 干煸炒面
Paistetut käsintehdyt nuudelit vihanneksilla ja valinnaisella proteiinilla (tofu, kana tai naudanliha) – miedosti maustettuna tai chilillä. Stir-fried handmade noodles with vegetables and your choice of protein (tofu, chicken, or beef) – mildly seasoned or with chili.
€15.80
Merwayit Chöp 丁丁炒面
Paistetut pilkotut helminuudelit kanalla tai naudanlihalla vihannesten kera. Stir-fried chopped pearl noodles with chicken or beef and vegetables.
€15.80
Riisinuudelit 炒米粉
Paistetut riisinuudelit valinnaisella proteiinilla tulisessa papu-chilikastikkeessa, sellerillä ja sipulilla. Keskivahva tai tulinen. Stir-fried rice noodles with your choice of protein in a spicy bean-chili sauce with celery and onions. Medium or hot.
€16.00
Liharuoat - Meat Dishes
25. Mausteinen kana ja perunat 大盘鸡
Mausteista kanaa (1,2kg) perunoilla, paprikalla, chilillä ja käsintehtyillä nuudelilla. Sisältää kanan luisia osia. Richly seasoned chicken stew (1.2 kg) with potatoes, bell peppers, and dried chili, served with handmade noodles. Contains chicken bones.
€45.00
26. Chilipippuri kana 辣子鸡
Paistettua kanaa (1 kg) tulisessa sipuli-chili kastikkeessa. Fried chicken (1 kg) with onions and chili in a spicy sauce.
€39.00
27. Chilipippuriliha 铁板牛肉
Pippurilla maustettua naudanlihaa (200 g) chilillä ja vihanneksilla, tarjoillaan kuumalla valurautapannulla. Sizzling peppery beef 200g with dried chili and vegetables, served on a hot plate.
€23.00
28. Kordak 土豆烧牛肉
Pitkään haudutettua naudanlihaa (200 g) perunoilla ja porkkanoilla mausteisessa liemessä. Slow-cooked beef (200 g) with potatoes and carrots in a spiced sauce.
€23.00
29. Naudanliha purjolla 葱爆肉
Paistettua naudanlihaa purjolla ja soija-valkosipulikastikkeella. Stir-fried beef with leek and garlic-soy sauce.
€23.00
30. Bao Buns 爆炒荷叶饼
Höyrystetyt bao-leivät pippurisella naudanlihalla (200 g) ja vihanneksilla. Steamed bao buns filled with pepper-seasoned beef (200 g) and vegetables.
€23.00
31. Polo 抓饭
Perinteinen sipulisessa lihaliemessä haudutettu riisi porkkanasuikaleiden kanssa. Traditional rice simmered in a savory onion beef broth with carrots.
€16.00
Kasvisruoat
Vegetarian dishes
32. Soijamunakoisot 红烧茄子
Paistetut munakoisot vihanneksilla soijakastikkeessa. Fried aubergine with vegetables in soy sauce.
€17.00
33. Kotitofu 家常豆腐
Paistettua tofua vihanneksilla kevyesti maustetussa soijakastikkeessa. Fried tofu with vegetables in a lightly seasoned soy sauce.
€15.50
34. Paistetut Pavut 干煸豆角
Valkosipulilla ja chilillä paistettuja vihreitä papuja. Fried green beans with garlic and chili.
€15.00
35. Tomaattinen kananmuna 西红柿炒鸡
Paistettua kananmunaa tomaatilla, sipulilla ja paprikalla. Fried eggs with tomatoes and veggies.
€15.00
36. Paistettu parsakaali 清炒西兰花
Paistettua parsakaalia kevyessä kastikkeessa. Stir-fried broccoli in a light sauce.
€14.00
37. Paistettu pak choi 清炒上海青
Paistettua paksoita valkosipuli kastikkeessa. Stir-fried pak choi in garlic sauce.
€14.00
38. Pippurinen perunasalaatti 土豆丝
Ohuita perunasuikaleita etikalla ja sichuanin pippurilla. Thinly sliced potatoes with vinegar and Sichuan pepper.
€13.00
Kalaruoat - Fish Dishes
39. Hapanimelä kala 糖酥鱼
Rapeaksi paistettua kalaa makeassa kastikkeessa. Crispy fried fish in a sweet sauce.
€30.00
40. Höyrystetty kala 清蒸鱼
Höyrystetty kala inkiväärillä ja kevätsipulilla kevyessä soijakastikkeessa. Steamed fish with ginger and spring onion in a light soy sauce.
€26.00
Dry Pot annokset
41. Dry pot tofu 干锅豆腐
Kuivapadassa paistettua tofua chilillä ja vihanneksilla. Fried tofu with chili and vegetables in a spicy dry pot.
€17.00
42. Dry pot katkaravut 干锅虾
Kuivapadassa paistettuja katkarapuja chilillä ja vihanneksilla. Fried prawns with chili and vegetables in a spicy dry pot.
€24.00
43. Dry pot kana 干锅鸡
Kuivapadassa paistettua kanaa chilillä ja vihanneksilla. Fried chicken with chili and vegetables in a spicy dry pot.
€22.00
44. Dry pot kukkakaali 干锅花菜
Kuivapadassa paistettua kukkakaalia chilillä ja vihanneksilla. Fried cauliflower with chili and vegetables in a spicy dry pot.
€16.00
Keitot - Soups
45. Naudanlihanuudelikeitto 牛肉面
Käsintehdyt nuudelit ohueksi leikatulla naudanlihalla mausteisessa liemessä. Hand made noodles with thinly sliced beef in a seasoned broth.
€16.00
46. Chüchüre 馄炖
Naudanjauheliha-dumplingit maustetussa liemessä, viimeisteltynä kuivatulla korianterilla ja mintulla. Minced beef dumplings in a seasoned broth, finished with dried coriander and mint.
€16.00
47. Savipata 砂锅
Naudanlihaa, tofua, herkkusieniä, vihanneksia ja lasinuudeleita mausteisessa naudanlihaliemessä. Tarjoillaan savipadassa. Saatavilla myös kasvisversiona. Beef, tofu, mushrooms, vegetables, and glass noodles in a seasoned beef broth, served in a clay pot. Also available as a vegetarian option.
€18
Lisukkeet - Sides
48. Nan 馕
Tandoriuunissa paistettu nan leipä. Tandoor-baked nan bread.
€2.00
49 . Riisi 米饭
Höyrytetty riisi. Steamed rice.
€2.00
50. Santsinuudelit 加面
Lisää nuudelit. Extra plain noodles.
€1.00
51. Dippit 蘸料
Dipit vaihtelevat. Henkilökuntamme kertoo mielellään lisää. Dips may vary. Our staff will be happy to tell you today's selection.
€1.50
